近日，在越南發(fā)生多起中國公民因違反越南出入境法規(guī)遭處罰案件，中國駐越南使館在此提醒如下：
1
勿從事與簽證種類不符的活動(dòng)(huó dòng)。簽證是一個(gè)國家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國或外國公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經(jīng)過國境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明。
請(qǐng)根據(jù)實(shí)際赴（fù）越目的申請(qǐng)(apply)簽證(visa)，領(lǐng)取簽證后仔細(xì)巡查簽證種類、有效期及入境次數(shù)，越南常見簽證種類包括(bāo kuò)：DL(旅游（travel）簽證)、LD(勞動(dòng)簽證)、DH(留學(xué)(Study abroad)簽證)、DT(投資簽證)、DN(商務(wù)簽證)等;
根據(jù)《越南外國人出入境（rù jìng）、過境及居住法》及第167/2013/NDCP法令規(guī)定，越南出入境管理(guǎn lǐ)部門負(fù)責(zé)巡查外國公民所持簽證，如與入境目的不符，將處以1500萬到2500萬越南盾罰金并限期離境;情節(jié)嚴(yán)重的將處以罰金并驅(qū)逐出境。簽證一般都簽注在護(hù)照上，也有的簽注在代替護(hù)照的其他旅行證件上，有的還頒發(fā)另紙簽證。如美國和加拿大的移民簽證是一張A4大的紙張，新加坡對(duì)外國人也發(fā)一種另紙簽證，簽證一般來說須與護(hù)照同時(shí)使用，方有效力。
2
赴越旅游（travel）中國（CHINA）公民（Citizen）勿自行前往民宅居住(如居住在越南籍配偶家中除外)、到當(dāng)?shù)毓S(factory)參觀或進(jìn)行其他非旅游活動(dòng)，如有相關(guān)(related)需求，應(yīng)提前向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)申報(bào)。
根據(jù)《越南外國人出入境（rù jìng）、過境及居住法》及第167/2013/NDCP法令規(guī)定，如未按規(guī)定進(jìn)行申報(bào)將被處以50萬到200萬越南盾罰金，情節(jié)嚴(yán)重的，將處以拘留或驅(qū)逐出境(chujing)。簽證是一個(gè)國家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國或外國公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經(jīng)過國境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明。旅游簽證的特點(diǎn)是：來訪目的為旅游、且簽證有效期及停留期比較短。（大多數(shù)為90天有效，停留期30天。個(gè)別使館將根據(jù)申請(qǐng)者具體停留日期，給予固定期限的旅游簽證：如德國、澳大利亞等）。
建議廣大旅越中國（CHINA）公民（Citizen）提前了解并遵守越相關(guān)出入境（rù jìng）法規(guī)，注意(attention)在簽證有效期內(nèi)及時(shí)離境。旅游簽證是簽證的一種，一般是為了方便游客而開發(fā)旅游資源而設(shè)立的一種快速辦理簽證方式，相應(yīng)的，受限制也大，一般來說有效期和停留期都較短，且只能夠用來從事旅游相關(guān)的活動(dòng)。如需中國駐越南使領(lǐng)館協(xié)助，請(qǐng)撥打24小時(shí)值班領(lǐng)事保護(hù)(bǎo hù)與協(xié)助電話。
越南報(bào)警電話：+84113
越南急救(first-aid)電話：+84115
中國（CHINA）駐越南使館(河內(nèi))領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助電話：+84903474865
中國駐胡志明市總領(lǐng)事（consul）館領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助電話：+84908002226
中國駐峴港市總領(lǐng)事(一級(jí)領(lǐng)事)館領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助電話（Telephone）：+84905580010
外交部（Ministry of Foreign Affairs）全球領(lǐng)保與服務(wù)(fú wù)應(yīng)急呼叫中心電話：+861012308或+861059913991