加微信好友,簽證全無憂：免費(fèi)咨詢、材料下載、填寫教程、特價機(jī)票！
復(fù)制微信號
澳大利亞留學(xué)簽證官的問題中英譯案例版本，澳大利亞簽證問題總結(jié)列表。
(1) What will you study in Australia?
你去澳大利亞學(xué)什么?
(2) Why do you choose Australian National University?
你為什么選擇澳大利亞國立大學(xué)?
(3) What is your major?
你學(xué)什么專業(yè)?
(4) Why did you choose applied chemistry as your major?
你為什么選應(yīng)用化學(xué)專業(yè)?
(5) In what aspect of your major will you study?
你學(xué)的是你的專業(yè)的什么方向?
(6) Why do you receive financial aid from University of Western Australia?
你是如何獲得西澳大利亞大學(xué)的經(jīng)濟(jì)資助的?
(7) What will you do after you get your degree?
你打算獲得學(xué)位后做什么?
(8) How many schools did you apply?
你中請了多少所學(xué)校?
(9) What do you think of University of Wollongong?
你認(rèn)為臥龍崗大學(xué)怎么樣?
(10) Where is the school locaed?
這所學(xué)校在嘟里?
(11) How are you going to pay for your education and living expense in Australia?
你打算在澳大利亞怎樣支付學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)?
(12) How will studying at this school benefit you when you return home?
在這所學(xué)校的學(xué)習(xí)對你回國后會有怎樣的幫助?
(13) How many job opportunities with your major and degree level are available for you in
your home country?
在你的國家，以你的專業(yè)和學(xué)位，會有多少工作機(jī)會?
(14) What is the highest degree you will attempt to earn in Australia?
你打算在澳大利亞讀到什么學(xué)位?
(15) Are your financial resources able to support your sojourn(逗留，寄居)in Australia?
你的經(jīng)濟(jì)能力足夠支付你在澳人利亞停留期間的開銷嗎?
(16) Why do you have confidence to compete with native speakers in English writing and
reading?
為什么你有信心和母語為英語的人在英語讀寫方面競爭呢?
(17) What are you going to do when finishing your study in Australia?
在澳人利亞學(xué)成后你打算做什么?
(18) Have you learned the course of linguistics?
你學(xué)過語言學(xué)課程嗎?
(19) What kind of computer language are you good at?
你擅長哪一種計(jì)算機(jī)語言?
