（非正式譯文）
委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國駐廣州總領(lǐng)事館向全體持委內(nèi)瑞拉居留的中國公民群體親切致意，并謹(jǐn)告知：COVID-19疫情簽證從今年 2 月 28 日周一起失效，已申請上述簽證的正在等待 SAIME 審批。
因此，所有持有過期簽證的公民，將需要申請一個新類型的簽證，使其能入境委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國。
El Consulado General de la Republica Bolivariana de Venezuela en Guangzhou, saluda a toda la comunidad china con residencia venezolana, a fin de hacer de su conocimiento que las visas de reingreso COVID-19 quedan sin efecto a partir del día lunes 28 de febrero del presente a?o y las ya solicitadas están a la espera de la aprobación del SAIME.
En ese sentido, toda persona que posea visa vencida, deberá solicitar un nuevo tipo de visa que le permita el ingreso a la Republica Bolivariana de Venezuela.
