中新社布(cloth)宜諾斯艾利斯7月26日電 (裘征宇)阿根廷(Argentina)政府當?shù)貢r間26日在官方公報上頒布由總統(tǒng)馬克里,內閣首席部長佩尼亞和外長馬爾科拉共同簽署(to sign)的法令,宣布(xuān bù)放寬中國公民(Citizen)前往阿根廷旅游(travel)的簽證(visa)條件。旅游簽證是簽證的一種,一般是為了方便游客而開發(fā)旅游資源而設立的一種快速辦理簽證方式,相應的,受限制也大,一般來說有效期和停留期都較短,且只能夠用來從事旅游相關的活動。
法令規(guī)定(guī dìng),考慮(consider)到一些國家在發(fā)放簽證時所執(zhí)行的控制(control)機制,已可滿足阿根廷領事機構(organization)通常的檢查標準,因此對持有美國和歐盟簽證、前往阿根廷旅游的中國公民(Citizen)實行免簽(Visa free);但必須支付50美元(USD)辦理旅游授權電子文件(AVE)。
不符合上述條件(tiáo jiàn)的中國公民,可按照阿根廷與中國在2014年簽署便利雙方旅游人員簽證(visa)協(xié)定,前往阿根廷駐華使領館辦理(處理)簽證手續(xù)(shǒu xù)。旅游簽證的特點是:來訪目的為旅游、且簽證有效期及停留期比較短。(大多數(shù)為90天有效,停留期30天。個別使館將根據申請者具體停留日期,給予固定期限的旅游簽證:如德國、澳大利亞等)。簽證一般都簽注在護照上,也有的簽注在代替護照的其他旅行證件上,有的還頒發(fā)另紙簽證。如美國和加拿大的移民簽證是一張A4大的紙張,新加坡對外國人也發(fā)一種另紙簽證,簽證一般來說須與護照同時使用,方有效力。簽證是一個國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的簽注、蓋印,以表示允許其出入本國國境或者經過國境的手續(xù),也可以說是頒發(fā)給他們的一項簽注式的證明。
阿根廷駐華使領館確認阿根廷
駐上海(簡稱“滬”或“申”)領事(consul)館微博發(fā)布公告:
阿根廷2016年7月25日頒布(cloth)892/2016號法令,持有有效美國和歐盟簽證的中國游客將可免簽前往阿根廷,相關信息詳見阿根廷共和國官方公告:
因此,第2條中所列出的阿根廷移民局電子旅行許可實施前,辦理旅游簽證手續(xù)將保持不變。
免簽政策正式生效日期將另行公布
阿根廷駐廣州總領事館微博發(fā)布公告:
根據2016年7月26日公布的阿根廷移民(immigration)法規(guī)892/2016,中國公民(Citizen)持有效美國(USA)和申根簽證,可以(目前相關(related)網站頁面正在建設中)前往阿根廷移民局網站www.migraciones.gov.ar在線申請阿根廷電子簽證。旅游簽證的特點是:來訪目的為旅游、且簽證有效期及停留期比較短。(大多數(shù)為90天有效,停留期30天。個別使館將根據申請者具體停留日期,給予固定期限的旅游簽證:如德國、澳大利亞等)。
自此,阿根廷對中國公民有條件(tiáo jiàn)電子簽證(visa)已經確認!
輕松南美行,你的護照上辦好美國、申根簽證了嗎