
加微信好友,簽證全無憂:免費咨詢、材料下載、填寫教程、特價機票!
復(fù)制微信號
*注:此文章內(nèi)容及中文譯文僅供參考,如有疑義應(yīng)以法案原文為準。法案下載地址:
https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/5477%20del%2022%20de%20julio%20de%202022%20%281%29.pdf
1.V-Turismo (訪問簽證-旅游)
如果您去哥倫比亞旅游,請選擇此類型簽證。
2.V-Negocios (訪問簽證-商務(wù))
如果您去哥倫比亞進行商務(wù)考察、市場調(diào)研請選擇此類型簽證。
3.V-Asistencia Tecnica (訪問簽證-技術(shù)支持)
如果您去哥倫比亞進行技術(shù)支持,例如出口設(shè)備到哥倫比亞需派遣工程師赴哥進行安裝調(diào)試培訓(xùn)等,請選擇此類型簽證。
4.V-Prestador de Servicio-obra o labor (訪問簽證-項目服務(wù)/勞務(wù))
如果您去哥倫比亞提供項目服務(wù)或勞務(wù),例如在哥倫比亞開發(fā)或執(zhí)行項目需派遣工程師或管理人員等赴哥開展相關(guān)工作,請選擇此類型簽證。
*注:以上僅為較為常見的簽證類型,其余類型請參考《2022年5477號法案》并請根據(jù)實際情況,合理選擇。
簽證有效期是多久?
1.V-Turismo (訪問簽證-旅游)
最長為一年有效。獲準在本國境內(nèi)的逗留時間為90天,(連續(xù)或間斷的情況下)可再延長90個日歷日。自簽證簽發(fā)之日起,在每365個日歷日內(nèi),若連續(xù)或間斷地逗留180天的,則不得延長逗留時間。
2.V-Negocios (訪問簽證-商務(wù))
最長為兩年有效。在哥倫比亞境內(nèi)的逗留時間(連續(xù)或間斷)最多為180個日歷日。自簽證簽發(fā)之日起每365個日歷日內(nèi)不得延長。
3.V-Asistencia Tecnica (訪問簽證-技術(shù)支持)
最長為兩年有效。在哥倫比亞境內(nèi)的逗留時間(連續(xù)或間斷)最多為180個日歷日。自簽證簽發(fā)之日起每365個日歷日內(nèi)不得延長。
4.V-Prestador de Servicio-obra o labor (訪問簽證-項目服務(wù)/勞務(wù))
最長為兩年有效。
*注:以上為法案規(guī)定的最長有效期,實際申請時以領(lǐng)事處簽發(fā)的有效期為準。
持有哥倫比亞簽證,可以多次入境嗎?
所有簽證類型都允許多次入境和過境。
如何申請哥倫比亞簽證?
1. 在線申請網(wǎng)址
https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtml
請?zhí)崆皽蕚浜盟猩暾埐牧系膾呙杓?,以便上傳(有可能需?VPN 打開該網(wǎng)址)
2. 繳納簽證審核費
可在線繳納(僅支持哥倫比亞銀行賬戶)或發(fā)郵件到對應(yīng)的領(lǐng)事處索取銀行賬號轉(zhuǎn)賬
3. 領(lǐng)事處可能會要求申請者補充材料,請密切留意郵件或電話通知(詳見申請哥倫比亞簽證注意事項第6條)
4. 如簽證審核通過,則繳納貼簽費
5. 系統(tǒng)將通過郵箱發(fā)送電子簽證,如需實體簽證請聯(lián)系領(lǐng)事處
需要準備哪些資料?
見《5477號法案》中文譯文節(jié)選
申請哥倫比亞簽證需要多長時間?
在線提交簽證申請并且繳納簽證審核費后,相關(guān)機構(gòu)將在30天內(nèi)進行審核。如審核通過,將通知申請人繳納貼簽費,繳費后10個工作日內(nèi)將通過郵件發(fā)送電子簽證??紤]到簽證申請的部分材料(如企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、邀請函、學(xué)歷證明等)需公證認證且公證認證環(huán)節(jié)涉及部門較多,包括公證處、外交部或外辦等,時間較長,請至少提前2-3個月開始準備材料。領(lǐng)事處不接受材料審核加急要求。
*注:若審核申請文件需要向其他單位實體核實時,審核時間可能超過上述期限。
1. 所有材料務(wù)必保證真實有效,特別是收入、學(xué)歷等,如發(fā)現(xiàn)弄虛作假將可能影響本人及本公司其他員工申請簽證。拒簽需6個月后才能重新申請并可能留下記錄,不誠信申請可能導(dǎo)致更嚴重的后果并對中資公司整體形象造成不良影響。
2. 已提交的文件不得刪除、涂改或調(diào)整并僅用于本人本次申請,任何不當修改或不屬實情況都可能導(dǎo)致拒簽。
3. 請務(wù)必確認人名、機構(gòu)名稱(或公司名稱)等在所有材料中的一致性和準確性。因材料有誤,如名字寫錯字母、護照號碼錯誤等而引起的延誤、重復(fù)提交審核費等后果將由申請人自行承擔。
4. 公司派遣函、收入證明等應(yīng)使用公司抬頭紙或印有公司 LOGO 等并加蓋公章;應(yīng)明確說明該員工職位、收入、前往哥倫比亞的原因。材料中有署名的地方應(yīng)手寫簽字。
5. 提交材料前,確認在第三方國家獲得的認證材料是否適用于哥倫比亞,例如,某中資公司在M國駐華使館認證的營業(yè)執(zhí)照,是不能通用于哥倫比亞的;該營業(yè)執(zhí)照雙認證還請務(wù)必遵守哥倫比亞官方要求的認證流程。
6. 去哥倫比亞工作請選擇 V-Prestador de Servicio-obra o labor (訪問簽證-項目服務(wù)/勞務(wù)) 并注意以下事宜:
根據(jù)哥倫比亞法律要求,凡是在哥從事勞務(wù)活動者,該員工工資應(yīng)全部在哥倫比亞境內(nèi)支付且應(yīng)等于或高于哥倫比亞同等職位的工資水平。當局還將審查簽證申請中提供的工資信息與在哥倫比亞申報的社保信息等是否一致,如有發(fā)現(xiàn)疏漏,或者虛假信息,申請人和其所在公司都有可能面臨無法辦理續(xù)簽的風險
公司必須明確說明該崗位由外國公民擔任而不雇傭哥倫比亞人的原因。此外,申請人必須擁有與其在哥倫比亞將從事的工作相關(guān)的文憑或具體工作經(jīng)驗;
中資公司不需要通過第三方勞務(wù)公司來聘請自己的雇員,建議在當?shù)刈苑种C構(gòu)后直接為員工辦理簽證,不建議勞務(wù)外包。如因業(yè)務(wù)需要必須通過外包公司辦理,請明確說明本公司、勞務(wù)外包公司和申請人之間的關(guān)系。
7. 材料審核結(jié)束后會通過電子郵件通知申請人審核結(jié)果,包括如下四種:
Aprobada(通過):簽證獲批。
Requerida(追加材料): 簽證審核需要額外文件。領(lǐng)事處為了澄清某些問題而需要追加材料,申請者必須依照指示補充材料。遵守該要求并不能保證簽證一定獲批,但不遵守該要求將導(dǎo)致“不予受理”或“拒絕”。
Inadmitida(不予受理):申請未獲批準。申請人可以隨時重新開始新的簽證申請且需再次繳納簽證審核費;這類情況之一通常需要確認申請人的領(lǐng)事歸屬地,以確保其在正確的領(lǐng)事館申請簽證。
Rechazada(拒絕):申請未獲批準并在6個月內(nèi)無法重新申請。
8. 簽證申請必須在申請人居住地具有管轄權(quán)的領(lǐng)事處提出,其它領(lǐng)事處不接受。如因申請人錯誤選擇領(lǐng)事處,簽證審核費不予退還。
北京(北京、天津、河北、河南、湖北、湖南、山東、山西、陜西、黑龍江、吉林、遼寧、內(nèi)蒙古、新疆、寧夏、青海、甘肅、四川、重慶):
010-65323377 cbeijing@cancilleria.gov.co
上海(浙江、江蘇、安徽、江西、福建):
021-60707161 cshanghai@cancilleria.gov.co
廣州(廣東、廣西、云南、海南、貴州):
020-88834826 cguangzhou@cancilleria.gov.co
香港 (香港、澳門):
(852) 25458547 chongkong@cancilleria.gov.co
如果您有任何疑問,可以在提交申請前通過電子郵件咨詢領(lǐng)事處,以免浪費金錢和時間。
以下部分為《2022年5477號法案》中譯文節(jié)選,供參考。如有疑義應(yīng)以法案原文為準。
第十三條 申請審核時間。一旦完成申請、呈交簽證要求提交的所有文件并支付相應(yīng)的申請審核費用后,簽證機關(guān)和移民局將有至多三十(30)個日歷日的時間做出裁決。若審核申請文件需要向其他單位實體核實時,回復(fù)時間可能超過上述期限。若提出申請的外國人在提出申請時身處哥倫比亞,必須在整個申請審核過程中確保自己持有正常移徙身份,持有有效簽證、通行證或居留許可。
特別條款. 簽證申請的審查應(yīng)在外交部規(guī)定的工作時間內(nèi)進行。
…
第二十四條 一般要求。所有簽證申請必須滿足以下一般要求:
1. 在簽證申請網(wǎng)頁上填寫電子簽證申請表格;
2. 提供一張近期的白底彩色電子證件照片:須為正面照,表情自然,必須包含整個頭部且居中;不得閉眼,頭發(fā)或飾品不得遮擋頭部或面部;照片圖像清晰、分辨率好,大小不得超過300kb; 不得包含除本人面部以外的其他圖像且符合電子簽證申請表格中給出的技術(shù)規(guī)范。
3. 持有由哥倫比亞政府承認的機構(gòu)、國際組織或國家簽發(fā)的護照、旅行證件或通行證(Laissez Passer),且這些證件在申請簽證時至少應(yīng)還有6個月的有效期,證件無損毀,且有可以(如需要)加蓋簽證貼紙的空余頁。提交上述護照、旅行證件或通行證(Laissez Passer)包含登記持有人個人信息或簽名的主要頁面的復(fù)印件。
4. 在哥倫比亞境內(nèi)申請簽證的外國人必須提供護照上蓋有最新入境章的那一頁的復(fù)印件,或由哥倫比亞移民事務(wù)特設(shè)管理局簽發(fā)的同等的入境授權(quán)書,或證明其在境內(nèi)正常逗留的通行證;
5. 根據(jù)決議,被豁免短期簽證的國籍的公民,如果在其國籍以外的國家境內(nèi)申請簽證,必須提供所在國的移民法規(guī)認可其正常居留的文件副本。未被豁免短期簽證要求的國籍的公民在其國籍以外的國家申請簽證時,必須提供證明其移民身份為居民的文件副本:
…
第二十七條 入境次數(shù)。所有簽證類型都允許多次入境和過境。
…
第二章.
訪問簽證或“V”類簽證
第一部分
一般情況和要求
第二十九條 適用“V”類簽證的申請者和范圍。外交部可向希望為開展本章第2節(jié)所述的任何活動而訪問一次或多次本國領(lǐng)土,但無住所的外國人頒發(fā)“V ”類簽證。
特別條款. 那些不享受本決議確定的短期居留簽證的國籍的外國人,如果持“V ”類簽證入境,不得在本國境內(nèi)申請將其簽證類型變更為移民或永久居民(R)簽證。
第三十條 持“V ”類簽證的工作許可。“V ”類簽證授予的工作許可只限用于與訪問簽證有關(guān)的活動、項目、船舶業(yè)務(wù)、實踐、任務(wù)、行業(yè)或交易和實體(酌情適用)。
特別條款一:“V”類工作假期簽證,就其性質(zhì)而言,是一種開放性的工作許可,須遵守互惠原則。
特別條款二:就從事本決議中規(guī)定以外的職業(yè)或活動的情況,研究審核外國人入境和在該國逗留的原因后,可批準“V”類簽證。
第三十一條 個人申請或由自然人支持申請。以個人身份提出且承擔個人責任申請“V”類簽證的外國人必須遵守以下要求:
1. 提交申請人的書面材料,說明申請人的全部身份信息,并說明該外國人打算在本國境內(nèi)開展的活動(細節(jié)、參與者、期限、時間表、地點等內(nèi)容);
2. 若是在受邀情況下,提出邀請的哥倫比亞邀請人或外國公民必須提交一份書面申請,邀請者需持有永久居民(R)簽證,并已錄入右或左食指或右或左拇指的指紋。申請上必須注明邀請人的聯(lián)系電話、實際地址和電子郵件地址;注明與受邀外國人的關(guān)系或聯(lián)系類型以及他/她對外國人在本國境內(nèi)旅行和逗留的費用負有經(jīng)濟責任。在這份申請中,擔保人還必須登記其所擔保的其他外國公民的詳細信息;向國家政府承諾保證外國公民之后會返回其原籍國,或在外國公民在哥倫比亞國家境內(nèi)非正常逗留時將情況通知政府。
3. 證明申請人和/或簽發(fā)邀請函的自然人的財務(wù)清償能力,即提供提出申請前六(6)個月的銀行對賬單,顯示收入不低于十(10)個月的現(xiàn)行法定最低月工資收入。
第三十二條 由法律實體支持的申請。“V”類簽證應(yīng)由在哥倫比亞對申請人負責的法律實體直接申請,但必須符合以下要求:
1. 提交一份由提出申請的法律實體的法定代表以該實體的名義直接簽署的書面說明,具名申請理由,內(nèi)容須包含:
a. 若是在哥倫比亞注冊成立的法律實體,必須注明該實體的稅號和詳細聯(lián)系方式。
b. 受邀外國人的完整身份證明。
c. 由該法律實體的法定代表人簽署的說明函,表示支持申請,說明受邀外國人打算在哥倫比亞進行的活動內(nèi)容、逗留時間,以及該人員與該法律實體之間的關(guān)系類型,并指明誰承擔外國人在本國境內(nèi)旅行和逗留所產(chǎn)生的費用。在此說明函中還必須包括該公司或法律實體支持邀請的其他外國公民的詳細信息。另外,該法律實體還必須確保受邀外國公民之后會返回其原籍國,或在外國公民在哥倫比亞國家境內(nèi)非正常逗留時將情況通知政府。
d. 證明解釋與申請簽證的外國人的關(guān)系或關(guān)系類型,以及該外國人的特殊資格或?qū)iL(如有的話)。
e. 對外國人在哥倫比亞旅行和逗留的費用負責的財務(wù)聲明,其中該法律實體還承諾,如果發(fā)放簽證的條件有任何變化,將立即通知簽證機關(guān)和移民局,保證外國人返回其原籍國,如果外國人在本國境內(nèi)非法逗留,也將通知當局。該聲明必須用右手或左手食指或右手或左手拇指的指紋電子簽名:或在外國主管當局面前簽名,在這種情況下,必須根據(jù)情況進行公正或認證;
2. 若支持申請的法律實體為私營且在國外成立,則必須提供實體存在證明、公司執(zhí)照或注冊證明和法律代表文件或其他適用的文件,并履行本決議中規(guī)定的提交外國文件應(yīng)履行的手續(xù);
3. 以提出申請前三(3)個月的銀行結(jié)單來證明該法律實體的財務(wù)清償能力。若為公共實體則不需要滿足這一要求;
4. 若“V”類簽證的申請者是數(shù)字游民、企業(yè)家和遠程工作者,由申請人所服務(wù)的外國公司出具的西班牙文或英文信函,說明關(guān)系類型和申請人所獲得的報酬類型,來作為支持證明。無論如何,申請人必須以銀行結(jié)單證明其收入至少相當于三(3)個月的現(xiàn)行法定最低月工資收入。
第二部分.
(“V”類)訪問簽證的類別、具體要求、有效期和特點
…
第三十四條 訪問簽證-旅游(V-Turismo)
范圍:專門用于休閑、旅游或文化方面的活動。
具體要求:
1. 本決議第三十一條所規(guī)定的情況;
2. 醫(yī)療保險,使申請人在哥倫比亞境內(nèi)逗留期間,在發(fā)生意外、疾病、生育、殘疾、住院、死亡或遣返時,享有所有風險的保險;
3. 出入境時出示預(yù)訂的機票。
有效期:最長為一(1)年。獲準在本國境內(nèi)的逗留時間為90天,(連續(xù)或不連續(xù)的情況下)可再延長90個日歷日。自簽證簽發(fā)之日起,在每三百六十五(365)個日歷日內(nèi),若連續(xù)或不連續(xù)地逗留180天的,則不得延長簽證。
受益者:此簽證不接受簽證受益者的申請。
限制:“V”類旅游簽證不允許簽證持有者在哥倫比亞境內(nèi)工作。
特別條款. 入境時,移民監(jiān)管當局將要求外國人出示其出境的機票。
第三十五條 訪問簽證-商務(wù)(V-Negocios)
范圍:進行商務(wù)談判、市場研究、制定直接投資計劃或辦理直接投資手續(xù)、商業(yè)公司的注冊、談判、簽訂合同或商業(yè)代表。此簽證適用于那些不被豁免于短期簽證的國籍的外國人,或那些根據(jù)決議規(guī)定被豁免于短期簽證,但需要在哥倫比亞逗留較長時間的人。
具體要求:
本決議第三十一條或第三十二條所規(guī)定的情況(如適用)。
有效期:最長為兩(2)年。在哥倫比亞境內(nèi)的逗留時間(連續(xù)或不連續(xù))最多為180個日歷日。自簽證簽發(fā)之日起每三百六十五(365)個日歷日內(nèi)不得延長。
受益者:此簽證不接受簽證受益者的申請。
限制:“V”類商務(wù)簽證不允許簽證持有人在哥倫比亞境內(nèi)工作,也不允許其加入該國的社會保障體系。
…
第四十九條 訪問簽證-技術(shù)支持(V-Asistencia Técnica)
范圍:為哥倫比亞的法律實體提供技術(shù)支持。
具體要求:
1. 本決議第三十二條規(guī)定的情況;
2. 提交一份由外交部制定的簡要合同,合同經(jīng)要求提供服務(wù)的法律實體和申請簽證的外國人簽署;
3. 在需要詳細核實外國人所承擔的活動和責任的情況下,簽證機構(gòu)和移民局可能要求提交合同原件。
有效期:最長為兩(2)年。在哥倫比亞境內(nèi)的逗留時間(連續(xù)或不連續(xù))最多為180個日歷日。自簽證簽發(fā)之日起每三百六十五(365)個日歷日內(nèi)不得延長。
受益者:此簽證不接受簽證受益者的申請。
限制 :授予的工作許可只允許簽證持有人從事簽證中登記和授權(quán)的活動,并且服務(wù)對象只針對提出申請的法律實體。根據(jù)該決議第十六條的規(guī)定,外國人和在哥倫比亞對此負有責任的法律實體必須遵守關(guān)于從事各職業(yè)或行業(yè)的法律、法規(guī)或手冊的具體要求。
特別條款一:來自本決議確定的免于簽證要求的國家或地區(qū)的護照持有者,只要是為了緊急技術(shù)支持,在哥倫比亞的逗留時間不超過三十(30)個日歷日,并且不在該國領(lǐng)取工資或薪水,就應(yīng)免于辦理此類簽證。
特別條款二:當需要臨時服務(wù)的公司或組織是哥倫比亞國家機關(guān)、實體或機構(gòu)、國際政府組織、駐哥倫比亞的外交使團或領(lǐng)事機構(gòu)時,只需提供由其法定代表人或其代理人(視情況而定)簽字的簽證申請書。
…
第五十四條 訪問簽證-項目服務(wù)/勞務(wù)(V-Prestador de Servicio-obra o labor)
范圍:按照服務(wù)、工程和勞工合同,在哥倫比亞從事臨時勞動。
具體要求:
1. 外交部規(guī)定的提供服務(wù)、工作或勞動的合同紀要,此合同紀要模板在外交部的網(wǎng)站上公布,需明確說明合同的起止日期;
2. 雇主的動機信,說明受雇外國人的適合性、其要從事的工作、此外國人在該職業(yè)方面所接受的培訓(xùn)以及不雇用哥倫比亞公民從事此活動的原因;
3. 如果是采礦和能源行業(yè)的公司,簽證機構(gòu)和移民局應(yīng)查看國家礦業(yè)局的平臺,以核實各自采礦權(quán)的存在和有效性。在無法查看的情況下,申請人應(yīng)要求提交相應(yīng)證明;
4. 過去6個月以雇主名義出具的銀行證明,顯示月平均收入相當于一百(100)個月法定最低月工資金額數(shù);
5. 受雇者的專業(yè)職稱證書或就業(yè)和經(jīng)驗證明的復(fù)印件(經(jīng)翻譯和認證),以證明其對崗位的合適性;
6. 證明受雇者在哥倫比亞逗留期間,享有覆蓋哥倫比亞的醫(yī)療保險。
有效期:最長為兩(2)年。
受益者:該簽證允許其主要持有人根據(jù)本決議第三條對受益所有人的定義申請受益人簽證。
限制:這種簽證授予的工作許可只允許簽證持有人為所授予的職位、實體、專業(yè)或活動工作。
特別條款. 如果雇主是哥倫比亞國家機關(guān)、實體或機構(gòu)、國際政府組織、派駐哥倫比亞的外交使團或領(lǐng)事機構(gòu)或混合經(jīng)濟公司,則只需提供由其法定代表人或其代理人(視情況而定)簽署的簽證申請書。
…
第九十五條 補充資料。為了對申請進行進一步的審核,確認其可靠性,除了本決議中對每一簽證類別的要求外,簽證機構(gòu)和移民局可以要求通過SITAC平臺提供額外的資料,并在其認為適當?shù)那闆r下與申請人或支持簽證申請的人員進行面談。
…
第九十九條 拒簽。一旦審查過程結(jié)束并決定拒絕簽證申請,簽證機關(guān)和移民局將通過掛號郵件通知申請人,說明其申請被哥倫比亞國家政府酌情拒絕。
拒簽的實質(zhì)性原因應(yīng)記錄在電子檔案中,須保密,但可應(yīng)要求傳達給主管部門。
若簽證申請被拒,對申請的處理程序隨之結(jié)束。被拒絕簽發(fā)簽證的外國人必須在被拒簽后的三十(30)個日歷日內(nèi)離開哥倫比亞,并且在被拒簽后的六(6)個月內(nèi)不得提出新的申請。若重新申請簽證,外國人必須從其國籍國或永久合法居住國提出簽證申請。
違反移民法規(guī)的行為會成為不被受理或被拒簽的理由,特別是逃避哥倫比亞政府設(shè)立的移民檢查站的查驗的行為,或在沒有簽證要求或沒有入境許可的情況下非正常進入哥倫比亞國家領(lǐng)土境內(nèi)的行為,以及非正常逗留的行為。
…
第一百零一條 電子簽證的簽發(fā)和更正。在簽證獲批付費后的十(10)個工作日內(nèi),簽證機關(guān)和移民局應(yīng)簽發(fā)電子簽證并將其發(fā)送至外國申請人登記的電子郵件地址。如果電子簽證的內(nèi)容有誤,持有人必須在簽證簽發(fā)后的十五(15)個日歷日內(nèi)要求更正。若此期限已過,簽證持有人必須按照本決議的規(guī)定申請簽證遷移。
…
第一百零三條 電子簽證的范圍。根據(jù)數(shù)字政府和程序合理化的公共政策,簽證的審核、處理和發(fā)放將完全在網(wǎng)上進行。電子簽證將允許簽證持有人進入哥倫比亞、在其國家境內(nèi)逗留和離開該國。它還將允許持有人在適當?shù)那闆r下到移民當局申請外國人的身份證。
…
第一百一十八條 申請外國人身份證的義務(wù)。根據(jù)2015年第1067號專門監(jiān)管法令第2.2.1.1.11.4.1條的規(guī)定,獲授權(quán)逗留時間超過三個月的簽證持有者,有義務(wù)在入境后的十五(15)個日歷日內(nèi),或在哥倫比亞簽證簽發(fā)日,向哥倫比亞移民事務(wù)特設(shè)管理部門申請外國人身份證。持有“V”類旅游簽證、“V”類商務(wù)簽證或“V”類訪問簽證的人將被免除這一義務(wù)。
第一百一十九條 報告活動、職業(yè)或行業(yè)變化的義務(wù)。根據(jù)2015年第1067號專門監(jiān)管法令或修訂/取代該法令的規(guī)則的規(guī)定,持有開放工作許可簽證的外國人有義務(wù)在活動、職位、職業(yè)或行業(yè)發(fā)生變化后的十五(15)個日歷日內(nèi)通知哥倫比亞移民事務(wù)特設(shè)管理部門。